La 1:53 vocea GPS-ului repeta IESITI... De fapt toata faza se desfasoara in jurul cuvantului IESITI care, fonetic, pentru vorbitorii de limba engleza este obscen.
De fapt nu este vorba doar de sensul cuvantului "shits", ci si de particula "ie" scris "YE". Pentru vorbitorii de engleza "YE" reprezinta un pronume, care inseamna "voi" ("you"), si care inca este folosit in anumite contexte/dialecte.
Prin urmare IESITI pentru ei suna ceva de genul YE SHITS adica VOI CACATILOR
.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu